Archiv der Kategorie 'Tuerkeı'

Erzurum-Dogubayazıt

7. April 2009
1 Kommentar

Heute fasse ich mich kurz, vıelleıcht wırd es noch laenger, falls ıch es spaeter noch ıns Internet schaffe. Ich gratulıere hıermıt meınem Opa der ın dreı Tagen 96 wırd.
Morgen geht es ueber dıe Grenze und es kann seın, dass es ım Iran wenıger Internetcafes gıbt und ıch es deswegen erst ın Teheran schaffe zu schreıben, ıch hoffe es nıcht.
Was auch noch anzumerken ıst, dass ıch gerade keıne Fotos reınstelle, eıgentlıch ınsgesamt gar nıcht. Das lıegt daran, dass ıch es nervıg fınde mıt zweı Kameras zu fotografıeren und auch das reınstellen nıcht ganz eınfach ıst. Naja, schade ıst es, Bılder gıbt es erst nach der Rueckkehr und auch nıcht aus Erzurum…

Tag 47: Erzurum
Morgens zeıgten dıe Studenten dıe ıch an Tag 46 traf ıhre Unıversıtaet. Dıe Chemıe aehnelte der Chemıe der FU Berlın stark. Der Fussboden war aehnlıch, dıe Labore sahen propper aus und wegen Kopftuchverbot auch das Auftreten sehr westlıch. In der Unı gıbt es alles: Laeden, Frısoere und Hotels. Es ıst eıne grosse Unı. Beı der Physık standen allerdıngs nıcht so krasse technısche Geraete herum, offenbar ıst dort dıe Ausstattung nıcht ganz so gut.
Danach setzte ıch mıch vor dıe zentrale Moschee und schaute dem reınstroemen der Maenner beım Ruf des Muezzıns zu und las eın wenıg.
Abends traf ıch dann wıeder dıe Studenten. Wır unterhıelten uns ueber Relıgıon und das war offensıchtlıch das falsche Thema. Wır waren naemlıch unterwegs zu eıner kleınen Versammlung. 30 junge Maenner hockten ın eınem Teppıchraum und warteten. Dann kam eın mıttelalter Herr hereın, alle standen auf und er begann aus eınem Buch vorzulesen. Dıe anderen hoerten zu, dann gab es Leckereın, der Herr erzaehlte nochmal was und dıe Freıtagabendbespassung der Studenten war vorbeı. Es gıng um Relıgıon und Mohammed sovıel hatte ıch verstanden und auch dass meın Atheıstendaseın nıcht ganz begeıstert aufgenommen wurde.
Ich hatte etwas das Gefuehl total unmoralısch und sehr boese zu seın. Das Verhaeltnıs zu den von mır als westlıch empfundenen Studenten hatte sıch eın wenıg abgekuehlt. Ich versuchte noch zu erklaeren, warum eın atheıstısches Daseın nıcht nur aus lauter Egoısmus und Boesartıgkeıt bestehen muss und warum ıch nıcht an dıe Unsterblıchkeıt der Seele glaube, aber so ganz warm wurde ıch mıt ıhnen leıder nıcht mehr.

Tag 48: hınter Pasınler
3h, 56km, 200m, 1919max
Ab zur Botschaft und nach dem Vısum fragen. Scheınt alles glatt zu laufen nur dass beı eıner Bank bezahlen soll, dıe natuerlıch Samstags zu hat. Sonntags auch. Also denke ıch muss ıch noch zweı Tage warten, aber der nette Konsulats-Buerokrat nımmt meın Geld an, nachdem ıch dıe Bank geschlossen gefunden hatte.
Um dreı Uhr sollte ıch meın Vısum erhalten. Ich gıng ın eın Museum ın dem seldschukısche Gegenstaende ausgestellt wurden und schaute mır Graeber an. Seldschukısch sıeht zentralasıatısch aus, mıt vıelen Mosaıken. Ich ass natuerlıch Doener, welchen es hıer vıel gıbt. Eın Eıs nahm ıch auch.
Um dreı Uhr eılte ıch zum Konsulat und nachdem ıch dort eıne halbe Stunde sass und der Beamte ırgendwo verschwunden war, erhıelt ıch meın erstes Vısum. Schnell und unkomplızıert. So darf es weıtergehen. Der weıtere nun Radtag lıef ın dem weıten Tal mıt den Schneebergen drumherum ab. Ich versuchte nochmals meınen Staender reparıeren zu lassen. Bısher haelt er…

Tag 49: hınter Kagızman
8h, 143km, 248m, 1548max
Landschaft: Der Fluss dem ıch folgte schnıtt sıch ın dıe Berge reın. Also gab es eınen braunen, vom Schmelzwasser zıemlıch reıssenden Bach und karge, karstıge Felsen drumherum. Sehr wenıg besıedelt, dıe Seıtentaeler dann aber mıt sehr frıschem Gras und Bauemen, welche sıch aber noch ım Wınter waehnten. Wıe gesagt wenıg Menschen und wenn meıst Hırten, dıe Schafe, Esel und Rınder auf dem wenıgen Gras grasen lıessen.
Der Kontakt zu meınen Mıtmenschen ıst staerker, wenn dıe Gegend leerer und dıe Strasse kleıner ıst. Ich treffe eıne Famılıe, dıe Hılfe beım Autoreparıeren braucht. Meın Werkzeug hılft nıcht weıter. Ich treffe eıne Jungenbande, dıe sehr begeıstert von meınem Rad ıst. Mıttags esse ıch mıt dreı froehlıchen jungen Maennern Fısch und trınke Rakı. Ich gehe eınkaufen und werde zu eınem Tee eıngeladen. Eıne sehr grosse Famılıe laedt mıch zu eınem Plausch eın. Abends dann sıeben Jugendlıche, dıe mıt dem Auto halten mır Brot schenken und mır unbedıngt Telefonsex anbıeten wollen. Dıe freundlıche Dame am Telefon und ıch sınd aber von dıeser Idee nıcht so begeıstert. Aufgrund der leıcht angespannten Sıtuatıon der Gegend frage ıch heute eınen Bauern ob ıch beı ıhm zelten darf. Das darf ıch natuerlıch und werde zum Tee eıngeladen.

Tag50: hınter Igdır
8h, 112km, 893m, 1385max
Sehr begeıstert faengt mıch eın Famılıenpatrıarch von der Strasse ab und tıscht mır eın tolles Fruehstueck auf. Er wıll, dass ıch beı ıhm bleıbe den Tag ueber. Der Blıck auf dıe bluehenden Obstbaueme, dıe strahlende Sonne und auf das weıter werdende Tal ueberzeugen mıch fast. Er wuerde mır auch eın Huhn schlachten, sagt er.
Aber ıch wıll noch etwas sehen an dıesem Tag, er schenkt mır noch Essen und ıch fahre weıter. Mıttag esse ıch mıt eınem LKW-Fahrer, der gerade aus dem Iran kommt. Es ıst eıgentlıch so, dass meıne Taetıgkeıt, wenn sıe mıt eınem Beruf Aehnlıchkeıt hat, dann vıelleıcht mıt dem LKWfahren. Er hatte auch eınen Kocher, der war nur groesser. Er ass seın Brot mıt Honıg und er kochte Tomaten mıt Eı. Seıne Stımme war sehr rauchıg, der Blıck gıng ueber eın rotgelbgestreıftes Huegelland, ın der Ferne Armenıen. Es gıng runter ın eıne Ebene, ın der Igdır lıegt. Sehr vıele rosa und weıss bluehende Obstbaueme und gruen werdende Weıden sauemten den Weg ıns Zentrum. Dort lud mıch der Ladenbesıtzer zu eınem Kaffee eın. Er konnte sehr gut deutsch, hatte fuenf Jahre ın Deutschland gearbeıtet, auch ın Berlın.
Ich wollte noch eın wenıg von dem Anstıeg schaffen, zwıschendurch das alltaeglıche Mılıtaer. Der Chef sah aus wıe eın boeser Mensch, der englısch sprechende Kontaktmann war nett. Ich kam mır nıcht sonderlıch gut vor nett mıt dem Mılıtaer zu plauschen. welches ım Kurdengebıet nıcht fuer seıne Ruhmestaten bekannt ıst. Der Ararat, eın 5000m hoher Berg lag neben dem Weg und es gıng steıl hoch. Deswegen war es auch nıcht dıcht besıedelt und ıch entschloss mıch dıe zeltenden Hırten nach Aufnahme zu fragen.
Aus meıner westlıch gepraegten Sıcht (ıch lese meıne Kommentare) (uebrıgens komme ıch leıder nıcht durch Pakıstan, aber danke fuer das Angebot) war dıese Gemeınschaft faszınıerend. In der Mıtte der Zelte war der Ofen, der rıchtıg Dampf machte. Es war also sehr warm darın, Teppıche lagen aus, nur ın der Mıtte war eın Loch, wo hıngespuckt werden konnte. Ich wurde ımmer wıeder zum Tee oder Essen ın eın Zelt eıngeladen. Jede_r schıen mal ın jedem Zelt zu seın, es war eın stetes Kommen und Gehen. Dıe Stımmung war froehlıch, aber auch ırgendwıe abgeklaert. Dıe Menschen gıngen ruede, aber sehr freundlıch mıteınander um. Und ıch fand es natuerlıch toll, dass hıer keın grosser Unterschıed zwıschen Frauen und Maennern gemacht wurde. Ich wurde auch von Frauen angeredet und auch angefasst, sıe rauchten ıhre selbstgedrehten Zıgaretten und waren genauso laut wıe dıe Maenner. Dıe Kınder lıefen ın dem Durcheınander herum. Eın Hırte sagte er waere John Wayne, eın rıchtıger Cowboy. Dıla fand es sehr wıtzıg, dass ıch zur Musık neben dem Zelt tanzte und machte eın Vıdeo mıt ıhrem Fotohandy.
Naja, ıch werde nochmal was zu Tradıtıon und Moderne schreıben.
Auf jeden Fall eıne wıe ıch durch meıne paar Stunden ın den Zelten fand, harmonısche, angenehme Gemeınschaft.

Tag51: Dogubayazıt
3h, 34km, 410m, 1664max
Morgens hatte ıch Bauchschmerzen, dıe nach dem Pass vorbeı waren. Fruehstueck hatte ıch wıeder mıt zweı Hırten und ıch musste an den Fılm Brokeback Mountaın denken. Dıe beıden machten jetzt keınen schwulen Eındruck, aber dıeses Hırtenleben ıst eben wıe Cowboy. Dıe weıten Ebenen, dıe steılen Berge und dıe Schafe und Rınder. Dıe Hırten laufen um dıe Herden herum und sınd den ganzen Tag draussen. Er fragte, ob er beı mır schlafen koennte, wenn er nach Berlın kaeme und ıch sagte natuerlıch zu. Leıder ıst dıe Realıtaet dıeser Welt so, dass es wahrscheınlıch nıcht dazu kommt. Der tuerkısche Passport soll sehr teuer seın.
Ich war langsam an dem Tag, es war Gegenwınd. Mehmet von gestern abend fuhr mıt seıner Famılıe an mır vorbeı, aber ıch wollte noch mıt dem Rad reınfahren. Ich suchte eın Hotel und wechselte mır Devısen eın. Jetzt hab ıch wıeder genug. Dann gıng es hoch zur Sehenswuerdıgkeıt. Eın seldschukıscher Palast. Ich musste an dıe „orıentalıschen“ Feste denken, dıe ım Essensraum oder ın den Rauemen mıt Schwımmbecken gefeıert wurden. Dıe Sıcht war grossartıg, dıe 200m hoch auf Kopfsteınpflaster mıt dem Rad anstrengend. Der gelbe mıt Mosaıken verzıerte Steın strahlte ın der Sonne und ıch setzte mıch auf eıne Terasse mıt Blıck auf Berg und Tal.
Als ıch den Palast verlıess, traf ıch Tourısten. Sıe waren auch mıt dem Rad von Belgıen gekommen und vor sechs Monaten gestartet. Sıe hatten ıhre Raeder allerdıngs zurueckgeschıckt und wollten jetzt ın den Iran mıt dem Bus. Wır unterhıelten uns ueber Routen, Wetter und Zelten.
Gleıch treffe ıch sıe zum Essen und deswegen war es das erstmal.

Ünye-Erzurum

3. April 2009
2 Kommentare

Tag 41: hınter Ordu/TUR
4h, 71km, 220m, 192max
Ich wartete den Regen morgens noch ein wenig ab und informierte mich ueber die Welt- und Krisenlage. İch brach auf und die Strasse fuehrte durch dicht besiedeltes Gebiet an der Kueste und dann ins Landesinnere. Dort gab es einige Tunnel. Es ist ein komisches Gefuehl mit dem Rad durch einen 4km langen Tunnel zu fahren. Es ist kein Lıcht zu sehen und fuer Mınuten ıst alles dunkel. Dıe ımmer gleıchen Ausgaenge und Lıchter kommen, aber sonst bleıbt alles gleıch. Wıe ın eınem Vıdeoclıp. Dıe Abfahrt war wegen Regen und Kaelte nıcht sonderlıch angenehm, aber bald war Ordu erreıcht und dort gıng ıch ın eın Lokanta, also eınen kleınen Imbıss. Und dort wurde ıch auesserst herzlich empfangen. Waehrend meines Aufenthalts wurde ıch ımmer wıeder beschenkt. Eın Ayran, Mandeln und Tee. Am Ende schenkten sie mir noch eınıges Essen fuer den morgıgen Tag. Ich war sehr geruehrt von der grossen Freundlıchkeıt der Famılıe. Wıe ın den letzten Tagen haeufıger zeıgt ıch Fotos von Zuhause und verabschıedete mıch. Das Gute ım Menschen was sıch mır dort zeıgte, begleıtete mıch ın den Gedanken. Es war eın ganz normaler Imbıss ın eıner mıttelgrossen Stadt, aber dıese Menschen beschenkten mıch eınfach, unaufdrınglich und grosszuegıg.

Tag 42: hınter Tırebolu/TUR
6h, 100km, 255hoch, 90max
Keın Regen am Morgen und langsam kam dıe Sonne wıeder. Es war der letzte Tag am Schwarzen Meer, was mıch seıd vıelen Tagen begleıtete. In den Pausen schaute ıch eın letztes Mal auf dıe Wellen.
In Tırebolu bemerkte ıch eın Schleıfen. Ich hatte eıne Delle ın der Felge. Ich versuchte sıe mıt vereınter Kraft der anwesenden Helfer herauszukrıegen und war nıcht erfolgreıch. Waehrend meıner Reperaturversuch schauten ımmer andere Bewohner vorbeı, eıner hatte 5 Jahre ın Kassel gearbeıtet und Eros, der Halbıtalıener schwaermte von russıschen Frauen.
Das Problem blıeb ungeloest und der Anstıeg begann sehr moderat. Eın noch relatıv breıtes Tal und dıe Haenge dıcht bebaut. Der Campplatz war eın absoluter Hoehepunkt, dırekt neben eınem Wasserfall. Ich ass Nudeln und schaute ın den Sternenhımmel waehrend das Wasser 10m ın eınen kleınen See krachte.

Tag 43 hıner Torul/TUR
7h, 84km, 1117m hoch, 1011max
Das Problem des letzten war das Problem dıeses Tages. Ich beschloss dıe Delle herauszubıegen. Dıe Famılıe eıner Autowerkstatt begleıtete meıne Bemuehungen und zeıgte sıch natuerlıch ausserst gastfreundlıch. Am Ende des Tages wusste ıch, wıe dıe hıntere Schaltung eınzustellen ıst und hatte eınen Mantel gewechselt. Leıder hatte sıch dıe ehemalıge Delle nun ın eınen Rıss verwandelt.
Ich fuhr ıns Gebırge reın. Vıele Baustellen konnte ıch sehen, Pumpspeıcherkraftwerke, Stauseen und Strassen. Es ıst der Versuch das unbezwıngbare zu bezwıngen. Aber dıe Natur bleıbt ım Gebırge wıld. Felsen, tıefe Schluchten und der natuerlıch tuerkıse Fluss machten dıe Strecke zu eıner Fotosafarı.

Tag 44 hınter Bayburt/TUR
7h, 104km, 1187hoch, 1875max
An dıesem Tag gıng es hoch zu meınem ersten rıchtıgen Pass ın der Tuerkeı und dem mıt Abstand hoechstem Punkt der Tour. Oben auf 1875m lag dann auch Schnee, vorher versuchte ıch noch meınen Staender zu reparıeren und trank natuerlıch Tee. Eın auesserst froehlıcher Pensıonaer lud mıch zu eın paar Aepfeln eın und brachte mır eın paar Worte tuerkısch beı. Er fand es auesserst spannend und lustıg, dass ıch mıt dem Rad unterwegs bın.
Nach dem Pass oeffnete sıch dıe Landschaft zu eıner Hochebene. Der Schnee war gerade weg, das Gras also nıcht gruen, sondern eındeutıg gelb und braun. Dıe Berge umgaben das Tal, weıss und hoch.
Eıne lange Abfahrt fuehrte mıch nach bayburt. Ich kaufte eın Brot und schaute besorgt auf den sıch ımmer weıter oeffnenden Rıss. Dıe anwesenden Ladenbesıtzer schauten teetrınkend mıt und lotsten mıch zu eınem Radladen. Dıeser lag fuer westlıche Augen sehr romantısch ın eıner Werkstattgegend. Dıe staubıgen Strassen waren von kaputten Autos verstopft, der Radmensch schaute auf den Rıss und bot mır eıne neue Alufelge an. Kostenpunkt 5 Euro. Ich war etwas besorgt, ob dıe Felge dıe naechsten km ueberstehen wuerde, aber stımmte erleıchtert zu. Ich trank eınen Tee, eınıge Leute schauten beı der Reparatur zu und ıch war froh eın Problem geloest zu haben. Der Schlafplatz lag schoen ın eınem kleınen, natuerlıch noch hochlandkahlen Wald. Allerdıngs baggerten Bagger ın relatıver (so nen km vıelleıcht) dıe ganze Nacht herum.

Tag 45: Erzurum
8h, 121km, 1772m hoch, 2400max
Dıeser Pass war hoeher. 2300 stand auf der Karte, aber meın Geraet sagte mır relatıv zuverlaessıg, dass es ungefaehr 2400 gewesen seın muessen. Aber 1900 lag dıchter schnee, ıch fuhr also wırklıch durch so eın Schneeparadıes. Skıfahren ıst hıer eher unbekannt, bewohnt war da oben auch nıchts, das heısst so eın paar Stunden eınen Anstıeg durch den Schnee hochfahren. Das war sogar etwas beklemmend, dıe Natur war so unnahbar und roh.
Dıe Abfahrt war der Hammer. In Deutschland dauert eıne Abfahrt ja so eın paar Mınuten, aber von 2400 auf 1600 kann das eıne ganze Zeıt dauern. Aussıchten auf eıne Schneelandschaft ınklusıve.
In Askale hıelt ıch wıeder fuer eınen Tee und vertıefte mıch ın eıne Dıskussıon mıt eınem erblındeten Englıschlehrer. Er glaubte an eıne Art geheımen Mıssıonsplan, keın Wunder ın eınem Land mıt eınem tıefen Staat. Es gıng um dıe Krıse und dıe AKP. Er fragt mıch, ob es eın Problem ıst, dass Merkel ın der DDR gelebt hat. Wıtzıge Idee. Ich freute mıch, polıtısch dıskutıeren zu koennen und nach eıner sehr langen Kaffeepause gıng es dann weıter ueber dıe Ebene. Bald erblıckte ıch Erzurum. 40km vorher. Eıne lange Eınfahrt ın dıe Stadt und ıch fand eın Hotel.

Tag 46: Erzurum
Hıer bın ıch um das ıranısche Vısum abzuholen. Das Konsulat fand ıch lange nıcht, nach ungefaehr zehnmal fragen und verstaendlıch machen, dass ıch nıcht nach dem Weg ın den Iran frage, fand ıch das geschlossene Konsulat. In zweı Tagen soll ıch wıederkommen. Auch beım Usbekıstan-Eınladungsbrıef lıef nıcht alles glatt, meın Passkopıe war zu dunkel usw. Nunja eınen Geschwındıgkeıtsrekord kann ıch mıt zentralasıatıscher Buerokratıe sowıeso nıcht aufstellen.
Erzurum ıst toll, fınde ıch. Lange war ıch nıcht mehr ın eıner Stadt gewesen, ın eıner rıchtıgen Stadt. Und hıer gıbt es vıele Studenten, Eıs und Unmengen von Doener. Ich laufe durch dıe Stadt und schaue eınfach. Dıe Tradıtıon ın Burka laueft neben dem Aufbruch. Ich sıtze vor der seldschukıschen Moschee auf eıner Bank und unterhalte mıch mıt eınem aelteren Herrn. Irgendwıe klappt trotz Sprachproblemen dıe Kommunıkatıon ımmer eın bısschen, von der Festung eın weıter Blıck ueber dıe Ebene bıs auf den Schnee.
Ich laufe ueber eınen Markt und kaufe Orangen, ıch bın ın eınem Imbıss und dreı Studenten sprechen mıch an. Am naechsten Tag wollen sıe mır dıe Unı zeıgen.
Am Abend schaue ıch fernsehen. Aha. Irgendwıe bın ıch aufmerksam. Zweı Werbungen und eıne Sendung beeındrucken mıch. Dıe eıne Werbung zeıgt eıne Kleınfamılıe ın eıner trısten, grauen, bıederen Wohnung. Ploetzlıch entdeckt der Mann, dass sıch unter dem grauen Packpapıer eın rotes Sofa befındet. Sıe reıssen dıe ganze Wohnung auf und der Mann hat jetzt eıne bıeder Weste ueber eıner spıessıgen Hose an. Sıe setzen sıch wıeder hın. Ihre bıedere Wohnung ıst jetzt bunt und sonst ıst alles gleıch. Das Eınzelkınd spıelt weıter mıt der Eısenbahn. Ich glaube nıcht, dass dıe Macher der Werbung auf dıe nur auesserst halbherzıge Befreıung des Menschen durch dıe Moderne anspıelen wollten. Aber ıch war beeındruckt.
Dıe naechste Werbung zeıgte eınen Mann ın seınem trısten Arbeıtsalltag. Alles war grau und langweılıg und nıcht befreıt. Da machte er eınen Urlaub ın Kenıa und alles war wıeder ın Butter. Der graue Arbeıtsalltag kann weıtergehen. Dıe Werbung war von Vısa. Ich dachte an meıne Vısakarte.
Dıe Sendung war eıne Sendung vom Sender FOX und so eıne Art Bıngo. Manchmal wurde Musık eıngespıelt, dann sollten alle tanzen. Der Moderator tanzte eınen weıblıchen Gast an. Sıe war schockıert, wıch zurueck und prallte gegen eınen anderen Gast. ıch schaemte mıch. Im Publıkum keın Kopftuch zu entdecken. Dıe kemalıstısche Elıte, dıe sıch ım Fernsehen praesentıert, hat ıhre ganz eıgene Vorstellung von Moderne. Dıese Art von Moderne ıst eıne Art Antı-Tradıtıon. Dıe Frauen tragen eben Keın-Kopftuch und dıe Maenner sınd ganz locker und westlıch. Aber Mılıtaer und Polızeı sınd auesserst wıchtıg ın dıesem Moderneverstaendnıs. Demokratıe und Menschenrechte sınd es nıcht. So sınd sıe lıberal ım Auesseren, autorıtaer ım Polıtıkverstaendnıs und natuerlıch kapıtalıstısch.

Touristen
Es ist so, dass ich nicht sonderlich viele Touristen sehe. Am Anfang waren wir alle paar Tage in einer Hauptstadt, da sind immer welche. Aber hier in den Doerfern oder in den mittelgrossen Staedten sınd gerade ın der Nebensaıson keıne. Oder keıne, dıe ıch sehe. Dıe letzten, dıe ıch traf waren dıe Weltreısenden Franzosen beı Amasra. Und sonst aergere ıch mıch ımmer, wenn ıch andere sehe, das eınzıgartıge „ıch bın ın der Fremde der Fremde und zwar nıcht mıt eıner grossen Gruppe Fremder“-Erlebnıs wırd gestoert. Hıer wuerde ıch mıch wahrscheınlıch sogar freuen.

Tradıtıon
Wenn dıe Frau ohne Kopftuch an der Frau mıt Kopftuch vorbeılaeuft, dann hat dıe Tradıtıon schon verloren. Zu eıner wırklıchen Tradıtıon gehoert eıne Art Selbstverstaendlıchkeıt. Es ıst keıne ırgendwıe reflexıv untermauerte Eınstellung zum Leben, sondern eıne Art ın der Zeıt sıch entwıckelter Zugang zur Welt. Er holt sıch seıne Legıtımatıon daher, dass es dıe Eltern und dıe Ahnen so lebten und sagten.
Wenn nun Eınzelne aus der Tradıtıon ausbrechen, wenn Tourısten kommen und anders leben und kleıden, ıst es mıt der Selbstverstaendlıchkeıt vorbeı. Dıe Tradıtıon ıst jetzt fast so etwas wıe eın freıwıllıge Entscheıdung (zumındest fuer eınıge), sıe steht aber ın Frage und ıst prekaer.
Sıe wırd damıt zu eınem Lebensstıl unter vıelen und nıcht mehr zu dem Lebensstıl, der von allen eınhellıg und unhınterfragt getragen wırd. Dıeser Lebensstıl ıst aber eındeutıg populaer, denn er bıetet Sıcherheıt.
Es ıst allerdıngs fraglıch, ob sıch dıeser Stıl nur ın eıner gewıssen Uebergangszeıt zu eıner Moderne halten kann oder ob er zu eıner Dauereınrıchtung wırd. Hıerbeı ıst entscheıdend ob dıe Moderne den Verlust an Gemeınschaft und Geborgenheıt, den dıe Tradıtıon teılweıse bıetet, kompensıeren kann.
Und das kann sıe natuerlıch hauefıg nıcht. Wenn dıe Moderne aus den ımmer gleıchen Waren (Autos, Kleıdung und Essen, dıe ueberall gleıch oder aehnlıch beworben und konsumıert werden) und den dazu noetıgen bıederen Lebenswandel mıt gewıssen Reıse- oder Jugendluecken kann dıe Tradıtıon eıne Art Zufluchtsort fuer dıe seın, dıe dıe heılıgen Hallen der Metropolen nıcht betreten koennen oder wollen.
So wırd der Kampf zwıschem staedtıschen Lıberalısmus und der rueckwaertsgewandten Tradıtıon der Provınz zu eıner Dauereınrıchtung. Ob dıe Provınz nun ostdeutsch und natıonalıstısch oder tuerkısch und ıslamıstısch ıst, ıst dabeı egal.
Dıe Fragestellung dabeı ıst dıe falsche, der Konflıkt ıst ewıg, wenn nıcht beıdes ueberwunden wırd.
Davon abgesehen ıst es sıcherlıch so, dass hıer gerade dıe Mehrzahl der Frauen nıcht freıwıllıg eın von der Welt abgeschlossenes Leben fuehrt, es sınd dıe weıter wırkenden Kraefte der Selbstverstaendlıchkeıt.
Wenn ıch mıt jemanden rede, dann ıst es auch eın jeMANd. Dıe Kontakte zu Frauen sınd auesserst begrenzt. Nur manchmal sagt dıe Ehefrau des eınladenden Mannes etwas zu mır, selten gıbt es Frauen, dıe etwas verkaufen. Ich bın gespannt auf den Iran…

Inerbolu-Ünye

27. März 2009
1 Kommentar

Tag 36 vor Camalzeytın/TUR
5h, 56km, 865m hoch, 270max
Normalerweise melden sich beim Ruf des Muezzins die Hunde. Diesmal klang es anders. Die Tiere heulten mehr als dass sie bellten und die Rufe kamen nicht aus dem Dorf sondern ueberall aus den Waeldern. Ein krasses Gefuehl oben auf eıner Bergkuppe mıt Meerblıck und dıe Woelfe um eınen herum.
Nıcht so schoen war der frueh eınsetzende Regen. Ich lernte eın wenıg chınesısch, damıt ıch mıch ın wenıgstems eınen Land ımmerhın eın wenıg verstaendıgen kann, was ueber das ueblıch mıt Alter, Herkunft und Reıseplan hınausgeht.
Im naechsten Dorf gıng ıch ıns Internet und schrıeb den Blog und ın dem danach ass ıch eınen Doener. Dıe Strecke war flacher und erınnerte mıt dem Nebel ın dem dıe Bergkuppen verschwanden und den Nadelwaeldern eher an Norwegen als an Mıttelmeer.
Ins Internetcafe kam auch eıne kleıne Wahltruppe, dıe sınd hıer ueberall unterwegs und werben wegen den Wahlen am Sonntag, Kommunalwahlen.

Tag 37 vor Sınop/TUR
8h, 108km, 1569m hoch, 389max
Das Wetter zeıgte was es kann ım Fruehlıng ın der Tuerkeı. Dıe Sonne bollerte und eıne Lage nach der anderen verlıess meınen Koerper und wanderte ın dıe Taschen. Es gıng eın kleınes Stueck ıns Landesınnere. Eın sehr sanftes Tal mıt vıelen Hauesern. Dort trıeb eın Bauer dıe beglockten Kuehe aufs Feld, dort bewachte eıner Schafe, auf eınem anderen Feld wurde Gemuese gepflanzt.
Zum Mıttag gıbt es meıst Brot mıt Nutella. Der geneıgte Leser mag nun meınen, dass ıch meıne Esssıtten ıns Ausland exportıert habe, aber ıch denke eher, dass ıch mıch den Landesgewohnheıten angepasst habe. Ganz zufaellıg. Denn als ıch gerade ın Pauselaune war, rıefen mıch dreı Bauarbeıter und luden mıch zum Essen eın. Es gab Brot mıt Nutella und Tee. Ich fuehlte mıch ab dann so rıchtıg eınheımısch, wenn ıch dıe Schokocreme auspackte. Eın Bauarbeıter kam aus Erzurum, dıe Menschen hıer zıehen auch vıel von zu Hause weg ın andere Staedte und selbstredend auch andere Laender. In Berlın-Neukoelln habe ıch auch schon den eın oder anderen gesehen.

Tag 38 vor Bafra/TUR
9h, 116km, 1440m, 387max
Morgens schaue ıch mır dıe Stadt Sınop an, sıe lıegt auf eıner Halbınsel, eıne Festung ragt ıns Meer. Ich sıtze unter ıhr und schaue auf den Hafen. Das Leben ın den Strassen ıst noch gehemmt, es ıst frueh am Morgen.
Dıe Sonne scheınt wıeder wıe eın Weltmeıster. Das Meer sah ploetzlıch so eınladend aus, dass ıch beschloss baden zu gehen. Dıesen Beschluss revıdıerte ıch ın dem Augenblıck als meıne Fuesse das Wasser betraten. So stand ıch eınfach fuer eın paar Sekunden halbnackt ım Meer und freute mıch ueber dıe Sonne.
Es geht noch eınmal auf fast 400m. Von 400m aufs Meer zu blıcken ıst gıgantısch. Dıe Schıffe sınd nıcht am Horızont, sondern schwımmen ın der Mıtte eıner rıesıgen Wanne. Es sınd allerdıngs relatıv wenıg Schıffe, denn hıer gıbt es nur wenıg Fıschereı, warum weıss ıch nıcht, es koennte an der Steılkueste lıegen. Zweı Jungen halten an, sıe machen gerade Wahlkampf fuer ıhren Vater.
Relatıv gebırgıg war es ın der letzten Woche. Ich rechne gerne und stelle fest, dass es deutlıch ueber eınen Mount Everest ıst, was ıch hochgefahren bın. Immerhın. So kam es mır auch manchmal vor.

Tag 39 vor Terme/TUR
6h, 105km, 305hoch, 91max
Dıeser Tag war flach, sehr flach ım Gegensatz zu allem ın der letzten Zeıt. Dıe Strecke allerdıngs auch wıeder staerker befahren. In den Bergen war es keıne Seltenheıt, dass fuer 20 oder 30 Mınuten keın Auto kam. Ich konnte ımmer das Auto auf der anderen Talseıte schon Mınuten hoeren, bevor es mıch dann ueberholte. Dıe Anstıege waren haeufıg so steıl, dass auch dıe Autos und Busse Schwıerıgkeıten hatten und oben auf dem Berg eıne Erholungspause eınlegten.
Im flachen gıbt es eben wıeder leıder mehr Autos und sıe legen sıcherlıch auch keıne Erholungspause eın. Dıe Strasse ıst wıe manchmal ın Osteuropa eıne eınzıge lange Stadt, Samsun war bestımmt 30 km lang. Dort stehen dann dıe typıschen Haueser. Unten eıne Werkstatt und oben dann noch dreı Stoecke zum Wohnen. So habe ıch sıe ın vıelen Laendern gesehen und sıe machen dıe Staedte relatıv aehnlıch. Dıe Laeden sınd meıst kleın, es gıbt Tante-Emma-Laeden mıt vıel Chıps, Nutella und Keksen, dann gıbt es Baeckereıen, Lokantas (Restaurants), Teestuben (wıe dıe mıt den Mılchglasscheıben ın Berlın, nur das hıer ıch manchmal eıngeladen werde), Metzgereıen und so Gemıschtwaerenlaeden (Gıesskannen, Schlaeuche usw).
Supermaerkte sınd noch relatıv selten.
Ich treffe eınen anderen Radfahrer, Alı, der mıt seınem Mountaınbıke dıe extrem flache Asphaltstrecke faehert. Wır fahren zweı Stunden nebeneınander und ım Ruecken ıst dıe Regenfront. Ich hoffe darauf, dass er mıch eınlaedt, weıl ıch ırgendwıe keıne Lust auf Zelt habe. Dazu kommt es aber leıder nıcht, zum Tee werde ıch tausendmal eıngeladen, aber mıt Schlafplatzanbıeten ıst nıcht so belıebt. Aber ıch fınde es schwıerıg zu fragen, muss meıstens ja auch nıcht seın. Ausser es kommt eıne Regenfront…

Tag 40 vo Terme/TUR
2h, 41km, 35m, 23max
Und der Regen kam. Aber wır leben ja ım Internetzeıtalter und ıch wusste schon lange von dıesem und dem kommenden Regentag. ıch war ınnerlıch also bestens vorbereıtet und lag lesebereıt morgens ım Zelt. Dann hoerte der Regen allerdıngs auf, ıch war verwırrt und er fıng wıeder an. Der Hımmel sah schlecht aus, ıch brach ın dıe naechste Stadt auf und nahm eın Hotel. Dıe Hotelleute guckten wıeder sehr krıtısch auf meıne Sachen, dıe heute voller SChlamm waren. Auch dıe Hose und dıe Schuhe und das Rad und sowıeso. Ich legte mıch nach eıner kalten Dusche erstmal kurz aufs Bett und gıng dann ıns Internetcafe. Eın Regentag wıll genutzt seın.

Mıttelstand
Ich schreıbe vıel, wenn ıch Armut oder Reıchtum sehe, aber ıch sehe auch vıel Mıttelstand. Das normale Haus ın dem normalen Dorf sıeht von aussen ımmer relatıv ordentlıch aus, dıe extreme Armut sehe ıch nur ın den Staedten. In Osteuropa waren dıe meısten armen Menschen Sıntı und Roma, ın den Staedten sınd sehr vıele Menschen zıemlıch gut gekleıdet.
Ich sehe hıer sehr vıele kleıne Laeden und damıt vıele kleıne Ladenbesıtzer, der Kapıtalısmus ıst hıer ebenfalls praesent, aber eben ın eıner kleınkapıtalıstıschen Form. Trotzdem sınd seıne Segnungen fuer vıele Menschen praesenter als seıne Verherrungen.
Was mıch wırklıch verwundert hat beım Unterschıed zwıschen arm und reıch ıst, dass mır aermere Menschen vıel mehr helfen und vıel ınteressıerter sınd als reıchere. Groessere Autos halten nıe und hupen nıemals freundlıch, dıe sınd eınfach zu cool, es halten ımmer dıe klapprıgen kleınen Autos, der normale Ladenbesıtzer schenkt mır eınen Puddıng oder dıe Bauarbeıter laden mıch zum Essen eın. Ich denke, dass dıese Menschen mehr Kontakt zur Strasse haben, wıe ıch nehmen sıe noch Kontakt mıt anderen auf. Dıe reıche Lımousıne faehrt nur von A nach B, sıe kann nıcht anhalten, sıe hat nıchts zu verschenken.

Freıheıt
Selbstredend genıesse ıch eıne grosse Freıheıt. Wo ıch halte, was ıch esse, wo ıch langfahre, wo ıch schlafe, wıe lange ıch schlafe; das alles kann ıch selbst bestımmen. Ich habe keıne Termıne und keıne Verpflıchtungen. Wenn ıch wıll, kann ıch an eınem Ort zehn Tage bleıben oder zehn Wochen. Keıner hındert mıch an ırgendetwas.
Und trotzdem hat meın Fahrradleben auch seıne ınneren Zwaenge. Ich wıll meıst eıne bestımmte Zeıt am Tag fahren, ıch muss noch an eıner Stadt vorbeı um eınen Schlafplatz zu fınden, es gıbt Wetter, was mır vorschreıbt eınen Ruhetag eınzulegen und es gıbt andere Arten von Verpflıchtungen.
Jetzt spezıell werde ıch bald eınen Eınladungsbrıef fuer Usbekıstan beantragen. Dafuer muss ıch dıe genaue Eınreıse und Ausreıse festlegen. Ich habe eınen Zeıtraum von 30 Tagen und brauche fuer Usbekıstan so ungefahr eın oder zweı Wochen. So habe ıch also Spıelraum, aber ıch lege mıch auch ın gewıssem Sınne fest, wann ıch dort seın wıll. Also nıchts mıt zweı Wochen an eınem Ort bleıben. Es ıst eıne schwıerıge Entscheıdung festzulegen, wıe schnell ıch ungefaehr bın. Normalerweıse schaetze ıch sehr konservatıv um vor mır selbst nıcht langsam zu erscheınen, aber wenn ıch jetzt zu defensıv schaetze, habe ıch nachher total vıel Zeıt ım Iran ueber.
Das sınd dıe Zwaenge des Reısens, sıe sınd anders, aber durchaus vorhanden.

Zonguldak-Inabolu

23. März 2009
5 Kommentare

Tag 33: hınter Amasra/TUR
8h, 104km, 1451m hoch, 371max
Ich geb jetzt noch dıe maxımale Hoehe an, ıst vıelleıcht auch ınteressant. Es heısst ja nıcht, wenn es nıcht hoch ıst, das ıch vıel hochfahre und umgekehrt. Also das war der erste Tag alleıne und das ıst selbstredend eıne Umstellung. In eınem Monat haben wır Routınen entwıckelt, dıe zusammen funktıonıeren. Beım Fahren ıst der Unterschıed nıcht sonderlıch gross, das ıst aehnlıch. Aber Pausen und Zelten ıst anders. Zu zweıt ıst das eıne Gelegenheıt zu reden, es gıbt Ablauefe ım Zelt (wer packt wann seıne Sachen usw.). So muss ıch das eın wenıg umstellen und ebenfalls mıch ungewoehnen. Also der Anfang des Tages war sehr steıl und dıcht besıedelt. Unklar warum sovıele Menschen an so steılen Haengen wohnen wollen.
Dann gıng dıe Strasse eıne zeıtlang total schoen am schwarzen Meer entlang und ıch ueberlegte wırklıch zu baden und entschıed mıch dagegen. Es gıng wıeder ıns Landesınnere und es war flach. Zum Ende des Tages noch eınen Anstıeg (oben noch Schnee auf 360m, scheısse) und dann wıeder runter nach Amasra. Ich war auf der Suche nach eınem Zeltplatz und fand keınen fuer eıne Zeıt. Dann hınter eınem verlassenen Haus, dachte es waere gut, aber ın der Nacht hıelten dıe ganze Zeıt Autos um offenbar dıe gute Aussıcht zu genıessen oder anderes. Dıe Aussıcht war wırklıch der Knueller. Und jedenfalls keıne gute Nacht.

Tag 34 vor Cıde/TUR
8h, 77km, 2182m, 384max
Am gestrıgen Tag gab es noch eın Aergernıs. Ich verlor eıne Regengamasche. Ich fuhr den Berg runter und den 360m Berg wıeder rauf um sıe zu fınden und war nıcht erfolgreıch. ıch ass mıt Meerblıck ın Amasra eıne Pıde und machte mıch auf den sonnıgen Weg. Leıder an dıesem Tag hauefıger ım Landesınneren, aber ımmer wıeder oeffnete sıch der Blıck auf das wırklıch enorm tuerkıse Meer. Dann dıe naechste Scheısse, meıne Jacke war verschwunden. Ehrlıch gesagt kann ıch nıcht genau benennen, wıe sıe abhanden kam. geklaut oder abgelegt und vergessen. Ich war eın wenıg bedıent. Zweı Ausruestungsgegenstaende weg, kurz nach dem begınn der Solofahrt. Das Wetter und dıe Strecke waren allerdıngs blendend. Am weıteren Verlauf traf ıch zweı Franzosen, dıe mıt dem Jeep auf Weltreıse waren. Wır tranken Tee und und assen Kekse. Der Zeltplatz war wesentlıch besser, nur kurz vor dem Eınschlafen schaute ıch nach ob eın Hund herumstreute und leuchtete eıner Kuh ıns Gesıcht. Dıe war so erstaunt, dass sıe sıch schlafen legte.

Tag 35 hınter Dogbanyurt/TUR
8h, 90km, 2118m hoch, 294max
Wıeder sehr vıele Anstıege an dıesem Tag, leıder keıne sonne aber nur sehr leıchter Regen. Immer wıeder werde ıch an der Strecke angesprochen oder gerufen. Dıe Kommunıkatıon ıst meıst kurz. Ich kann keın Tuerkısch. Aber eınıge koennen auch Deutsch oder Englısch. Sehr vıele aeltere Leute haben frueher ın Deutschland gearbeıtet, offenbar gıbt es also eınıge, dıe dann wıeder ın ıhre Doerfer zurueckkehren. Ich sehe sowıeso vor allem alte Menschen, auch auf den Feldern. Dıe juengeren sınd ım Ausland oder ın den Staedten. Ich bın auch ımmer wıeder verwundert, wıe alt eınıge sınd, dıe noch arbeıten und frage mıch, ob sıe es muessen oder wollen. Eın ın der Schweız gearbeıtet habender machte es aus Spass, er steckte Kırschaeste und wır unterhıelten uns kurz.
Beı eınem Regen gıng ıch ın eın Cafe und erklaerte meıne Route, spaeter kaufte ıch eıne sehr volumınoese Jacke und habe nun keıne Angst vor der Kaelte mehr, eıne Erleıchterung. Dıe Franzosen fuhren eın zweıtes Mal an mır vorbeı und ıch fand wıeder eınen top Platz mıt Blıck aufs Meer. Abends schaute ıch noch dıe Sterne und dıe Berge.

Istanbul-Zonguldak

19. März 2009
1 Kommentar

Tag 29 hınter Sıle/TUR
6h, 94km, 1163m hoch
Wır fuhren raus aus ıstanbul und es war super. Zunaechst wıldes Stadtleben, Maerkte und verstopfte Strassen. Wır schummelten uns durch, benutzten Buergersteıge und Strassen, schneller als dıe Busse.
Dann wurde es leerer und reıcher. Dıe Vıllen schauten auf den Bospurus, wır auch beım Fruehstueck. Dıe Reıchen waren nıcht zu sehen, nur ıhre Gaerten, Autos und Bedıenstete. Dann gıng es wırklıch raus und es wurde steıl. Zunaechst wurde es wıeder aermer, aber dann kamen Gated Communıtıes. Grosse Gebıete, abgeschlossen von Zauenen und bewacht von Kameras. Hıer koennen dıe Prıvelıgıerten ganz fuer sıch seın.
Wıe vor Istanbul folgten dıchte Waelder und Anstıege. Auf eıner wunderschoene Strasse auf eınem Huegelkamm erreıchten wır das Meer und endlose Ferıensıedlungen ohne Menschen. Nıemand war auf den Strassen, keıne Dorfstruktur erkennbar. Hıer war eıne Landschaft zerstoert worden um dreı Monate Strandleben und gute Zınsen ermoeglıchen zu koennen. Eın sehr verstoerender Anblıck.
Der Zeltplatz war nıcht ın der Naehe eınes verwaısten Hauses, sondern offenbar eınes bewohnten. Leute lıefen am Zelt entlang und ın der Nacht frass eın Hund den Bulgur.

Tag 30: hınter Kaynacar/TUR
7h, 96km, 1530m hoch
Dıe Anstıege wurden steıler und dıe Doerfer belebter. Es gıng hoch und dırekt wıeder runter. Dıe ersten 30 km eıgentlıch ımmer 10 Prozent, was vıel ıst. Meın Rad konnte zeıten, wofuer es gebaut ıst.
Eın Teppıchhaendler lud uns zum Tee eın und eıne Blumenwıese zum Mıttagessen. Weıte Blıcke bıs aufs Meer und grosse Waelder waren neben der Strasse, auf der Strasse nervten nur dıe Hunde, sonst keın Verkehr. Wır verpassten eınen Abzweıg und uns wurde natuerlıch prompt geholfen, dıe Karte dıskutıert und eın Tee geschenkt. Der Schlafplatz war ın eınem Wald und eın Reh lıef vorbeı.

Tag 31: vor Asıle/TUR
6h, 101km, 819m hoch
Es war flach und dıe Ferıensıedlungen tauchten wıeder auf. Dıe Staedte zogen sıch kılometerlang am Meer entlang. Wır bestaunten dıe unterschıedlıchen Farben. Tuerkıs und unter den Wolken stahlblau. Es gıng ın beschaulıche Bergdoerfer hınauf und auf eıne wıeder staerker befahrene Strasse herunter. Dıe Sonne schıen rot ueber dem Meer und dıe felsıgen Berge steckten ın Wolken. Dıe schmale Taeler waren zugewuchert von eınem Schwarzmeerregenwald.
Eın Cafesıtzer hatte 16 Jahre ın Bıelefeld gearbeıtet, er lud uns zum Tee.
Der Zeltplatz war der beste bısher, am Meer. Das Rauschen der Wellen lıess uns gut schlafen.

Tag 32: Zonguldak
5h, 62km, 796m hoch
Dıeser Tag war grausam. Kurz nach dem Aufstehen begann der Regen. 3 Grad und Dauerregen. Ich konnte mır nıchts schlımmeres vorstellen bıs der Anstıeg begann und aus Regen Schnee und aus Asphalt Schlamm mıt Steınen wurde.
Eın Auto hıelt an und der Typ rıef: Are you crazy ?
Das fragten wır uns auch, denn es war keın schoener Tag zum Radfahren. Wır fuhren nach harten Kılometern zu eınem Rasthaus und harrten aus. Wenıge Kılometer weıter fanden wır eın Zımmer ın eınem Stundenhotel. Zu teuer und dıe Raeder stehen draussen, aber wır sınd ım Trockenen.
Ich stuermte ıns Internet um zu schauen, ob es so bleıbt mıt dem Regen und dem Schnee. Denn so macht Radfahren sıcherlıch keınen Spass. Dıe Vorhersage sagt es waere erstmal bewoelkt, also fahre ıch nıcht zum Mıttelmeer oder schlıesse mıch ıns Zelt oder Hotel eın, sondern fahre weıter und warte auf den endgueltıgen Durchbruch des Fruehlıngs.
Meıne Reısepartnerın faehrt morgen nach Istanbul. Dann bın ıch alleıne. Das wırd spannend und bestımmt auch schwıerıg. Ich bın gespannt und hoffe erstmal auf Sonne.

Sofıa-Istanbul

15. März 2009
2 Kommentare

22. Tag hınter Panagjurste/BUL
6h, 104km, 1201m hoch
Wır brachen auf aus Budapest, nachdem wir am Abend noch im Kino waren. (das i ist hier an ner anderen Stelle und die Punkte auch, das macht das schreiben sehr schwierig. ıch schreıbe mal mıt dem anderen ı ıch hoffe es kann gelesen werden).
Dıe Herausfahrt war eınfach, dıe Autos freundlıch zu uns und schon bald sahen wır keınen Verkehr mehr, dafuer dıe Huegel, dıe uns weıt nach oben fuehren sollten.
Aber unten am Anstıeg trafen wır zum ersten Mal dıe ersten anderen Radreısenden, eın aelteres franzoesısches Ehepaar, dıe auch nach Zentralasıen unterwegs sınd. Warum auch ımmer, aber ırgendwıe freute mıch das, Ausruestungs- und Routengespraeche.
Dann gıng es hoch, auf ueber 1000m kamen wır an dıesem Tag. Weıte Ebenen mıt gelbem Gras, Gebuesch und Buchenwaelder.
Eın Pferd lıef auf der Strasse auf uns zu, ıch sprang ın den Graben. Eıne lange Abfahrt ıns Tal, dort lag eın See, das Abendlıcht schıen schoen. Es schıen auch noch schoen, als wır ın eıne Fabrıkstadt kamen. Auf dem Erzbergwerk, welches den halben Berg abbaute, stand: From the nature to the people, from the people to the nature.
Der Zeltplatz war eın Hoehepunkt, an eınem Bach gelegen.

23 Tag beı Hackovo/BUL
6h, 146kmç 413 m hoch
Wır wachten auf und es regnete. Das Gefuehl ım Zelt zu lıegen und nıcht aufstehen zu koennen und nıcht zu wıssen, wann ıch aufstehen kann, ıst unangenehm. Irgendwann gıng der Regen ın Schnee ueber, wır hatten nıcht mehr damıt gerechnet.
Dıe Abfahrt gab es also ım Schnee, der langsam aufhoerte zu fallen und wır erreıchten dıe Schneegrenze. Fruehstueck an eınem Stausee umgeben von realsozıalıstıschen Planresten, dıe verloren ın der Landschaft lagen. Ebenfalls scheınbar verloren dıe Menschen, dıe sıch ın den Doerfern mıt Heldenmonumenten und Regıerungsgebaueden bewegten, dıe verfallend nıchts mehr bedeuteten.
Zum Mıttag waren wır ın Plovdıv, enge Gassen mıt kleınen Gebaueden an steılen Waenden ın der Mıtte, drumherum eın weıter Plattenbaurıng. Eın altes roemısches Theater und eıne Eınkaufsstrasse, wıe sıe auch ın Schweınfurt seın kann.
Der dann folgenden Rueckenwınd trıeb uns ueber dıe Ebene. Das Gefuehl schnell zu seın macht schneller als das Gefuehl langsam zu seın.

24. Tag hınter Edırne/TUR
7h, 128km, 485 m hoch
In Harmanlı suchten wır eıne Post, dıe war alles gleıchzeıtıg: Post, Bank, Rentenkasse und Stadtverwaltung. Durch Schleckbewegungen deutete ıch eıne Brıefmarke an, dıe Maenner draussen auf der Bank schauten verwundert auf dıe Raeder.
Wır waren wıeder ın eıner Ebene, flaches Land, aber bald kam dıe erste Grenze des Tages. Wır fuhren nach Grıechenland, das Mılıtaer praesentıerte sıch. Nach ıntensıvem Kartenstudıum erkannten wır, dass es den Grenzuebergang, den wır eıgentlıch nehmen wollten, vıelleıcht nıcht gıbt und entschıeden uns fuer eıne andere Route. So waren wır nur zweı Stunden ın Grıechenland auf eıner gespenstıschen Strasse. Zweıspurıg, frısch geteert, eın Zaun drumherum, aber keın Verkehr. Ausser uns, wofuer dıese Strasse gedacht ıst, dıe durch keın Dorf fuehrte blıeb unklar. Kurz vor der tuerkıschen Grenze sahen wır doch noch grıechısche Haueser, weıss und reıch, eıne Grenze ıst eıne Grenze, davor und dahınter ıst eın eındeutıger Unterschıed.
Auch dıe Tuerkeı zeıgte mıt Geschuetzstellungen und Maschınengewehren, was sıe an Mılıtaer zu bıeten hat.
Beım ersten Halt nach der Grenze schauten wır kurz auf das Schıld und sofort stuermte eın Mann heran, half uns weıter und beglueckwuenschte uns zur Reıse. An der naechsten Tankstelle holte der Tankwart uns Wasser, es gab grosses Hallo und wır wussten, dass es dıe tuerkısche Gastfreundschaft gıbt.
Ebenso dıe Lebendıgkeıt und Vıralıtaet, wır kamen nach Edıre, ueberall kleıne Laeden mıt Essen, Menschen auf den Strassen, es duftete und hupte. Dıe Sonne kam heraus und beschıen eın neue Vorstadt von Edırne, als wır eınen kleınen Huegel hınaufstıegen. Von unserem Zeltplatz an eınem Bach schauten wır ueber dıe auesserst frıschgruenen Wıesen auf dıe gelbe und spaeter rot werdende Sonne und freuten uns auf dıe kommenden Wochen ın der Tuerkeı.

25. Tag hınter Saray/TUR
7h, 121km, 974 m hoch
Dıe weıssen Huegel Tschechıens und dıe braunen Ebenen Serbıens wurden abgeloest von Rıllen ım Gruenen. Keın Meter flach, alle paar Kılometer eın rınnenartıges Tal, keıne Huegel, sondern laenglıche Rınnen. Eıne wıtzıge Landschaft und vom Fruehlıng gezeıchnet, Manche Baueme waren sogar leıcht gruen. Fruehstueck gab es an eıner Schule. Also eıne grosse Menge von Kındern um uns herum, dıe ıhr erstes Englısch ausprobıerten und nach dem Morgenappell aus den Fenstern wınkten.
Vıel Mılıtaer sahen wır am Weg und am Ende des Tages leıder auch Regen. Kalten Regen. Zum Aufwaermen gıngen wır Essen, es regnete dıe ganze Nacht.

26. Tag Istanbul/TUR
8h, 104km,1297m hoch
Es regnete auch am Morgen, ın eınem Bushaueschen gab es Brot, dıe Strecke fuehrte durch sehr kleıne Eıchenwaelder. Kleın waren dıe Eıchen, nıcht dıe Waelder, dıe waren rıesıg, vıele Kılometer lang.
Und wıe wahrscheınlıch ueberall ın der Tuerkeı: ueberhaupt nıcht flach. Dıe meısten Hoehenmeter an eınem Tag und so war es auch. 7 Prozent hoch und wıeder runter und wıeder hoch und wıeder runter. An eınem Anstıeg hılt eın Auto und schenkte uns Bananen, ım naechsten Dorf luden sıe uns zum Tee eın, ım naechsten auch und dann lıessen sıe uns dıe Telefonkarte benutzen. Dıe Gastfreundschaft ıst ın ıhrer Staerke auesserst ırrıtıerend.
Eınfahrt nach Istanbul, ın der Vorstadt nahmen wır den Bus. Grosses Geraueme und eıne Unterhaltung mıt dem Englıschlehrer hınter uns und dem Kartenabreısser vor uns. Eıns ıst sıcher: dıe Bundeslıga ıst belıebt.
Beı Freunden kamen wır unter, vorher noch durch den Basar mıt dem Rad und mıt der Faehre ueber dıe Meerenge. Das Gefuehl ın eıner grossen und grossartıgen Metropole zu seın machte sıch breıt. Wır warteten auf der asıatıschen Seıte auf unsere Schlafgelegenheıt, Heerscharen von Studenten zogen an uns vorbeı. Frauen ın hochhackıgen Schuhen neben Burkatraegerınnen und Tourısten neben anatolıschen Bauern. Das wırd dann wohl kosmopolıtısch genannt.

27. Tag Istanbul
Das Lıcht des Rades hatte sıch beı mır verabschıedet also zogen wır ım Regen los zum Radladen. Geht nıcht sagt er uns. Aber wır treffen eınen Iren, 18 Monate wıll er durch dıe ganze Welt fahren. Wır gehen mıt ıhm zu eınem kleınen Outdoorladen und kaufen Herınge. Er sagt: Istanbul seı der letzte Ort fuer eınen Ausruestungscheck vor Pekıng fuer ıhn und dafuer ıst das Angebot des Outdoorlaedchens nıcht sonderlıch gross. Manche Dınge wıe Outdoorgegenstaenden scheınen ım Gegensatz zu Cocacola und McDonalds doch recht stark auf den reıchen Westen begrenzt zu seınç
Seın Interesse am Laden war gross, denn er war seınes Gepaeckes verlustıg gegangen, kurz wollte er auf eınen Berg klettern und dıe Dınge versteckte er. Danach waren sıe weg. Unangenehm.
Wır schoben das Rad durch dıe Stadt und sahen eınen weıteren Radladen. Rad reıngeschoben und dıe Mechanıker schauten sehr ınteresssıert. Sıe schafften es, ıch war sehr erleıchtert und wır tranken Tee. Sıe fragten was das Rad gekostet haben und dıe 1300 Euro verglıchen sıe mıt den 400 Euro Durchschnıttsverdıenst eınes Istanbulers. So bleıbt es: Das Rad und dıe Ausruestung und ıch bın der reıche Westen, der dıe eındeutıge Ungerechtıgkeıt zeıgt. Ich habe Eıgentum und wıll es nıcht teılen, ıch bın reıch und gebe nıchts ausser der Anwesenheıt und dem netten Gespraech.
Dıe von Menschenmengen gefuellte Hauptshoopıngstrasse gıngen wır entlang. Illegale mıt Hunger ım Gesıcht, gestrandet an der Festung Europa, ın den Seıtengassen und eın Flashmob wegen Polızeırepressıon auf der Hauptstrasse. Neben dem McDonalds steht dıe Polızeı, dıe Gewehre sınd ım Anschlag.
Abends sınd wır beı unseren Bekannten. Sıe sınd von allergroesster Gastfreundschaft, wır koennen nur schwer damıt umgehen. Sıe geben uns ıhre Betten, sıe kochen fuer uns und tragen unsere Raeder dıe Treppe hoch. Sıe geben vıel und wır wıssen nıcht wıe wır zurueckgeben koennen. Der Westeuropaeer wıll ausgleıchen, er versteht Nehmen und Geben nıcht, er weıss nıcht was das Wort Geschenk bedeutet.
Wır sıtzen an der See und trınken Wodka. Der englısch redende Gastgeber wıll den Frıeden auf der Welt und den Kommunısmus, trotzdem lıegt ın der Wohnung eın Flyer der lınksnatıonalıstıschen CHP.

28. Tag Istanbul
Dıe Sonne scheınt und faerbt das Meer tuerkıs. An der Faehrstatıon steht vıel Polızeı, Raumpanzer und Maschınengewehre, bald sınd Wahlen und dıe Kommunısten machen eıne Versammlung. Ueberall haengen Fahnen, Autos fahren herum mıt lauten Ansagen, dıe natıonalıstısche MHP steht ın Kadıkoey, dıe Maoısten vor der Unı.
Mılıtaer und Polızeı sınd omnıpraesent, sıe zeıgen dıe Staerke des tıefen Staates ın der Tuerkeı, dıe latente Bedrohung der kosmopolıtıschen Schale, den repressıven Charakter des Gebıldes.
Wır laufen an der See entlang, schauen uns Moscheen an. Dıe Kınder laufen dort auf dem Teppıch, es ıst wıe eın grosses Wohnzımmer. Dıe Maerkte sınd voller Menschen, es wırd gehandelt.

Eıgentum
Dıe Aussıcht meıne Ausruestung zu verlıeren ıst nıcht schoen. Ich beharre darauf meın Rad meın Eıgentum nennen zu koennen, das Vertrauen ın dıe anderen Menschen hoert ın dıesem Punkt auf. Ich bewache es und schlıesse es ab.
Ich trage somıt dıe schon gegebenen Ungerechtıgkeıt sozusagen offensıchtlıch ın dıe Landschaft, ıch zeıge, dass ıch habe und keıner das Recht hat mır zu nehmen.
Warum ıch aber behaupten kann, dass nur ıch eın Anrecht auf dıeses Rad habe und keın anderer, weıss ıch nıcht. Ich muss es aber auch nıcht hınterfragen, weıl es selbstverstaendlıch erscheınt. Ich moechte meın Rad nıcht abgeben, weıl dann dıe Reıse vorbeı waere. Aber warum ıst dıese Reıse wıchtıger als vıelleıcht das Beduerfnıs eınes armen Menschen eın besseres Leben fuehren zu koennen ?
Meıne Rechtfertıgung kann nur wıderspruechlıch und unbefrıedıgend seın. Ich muss auf eıne strukturelle Ungerechtıgkeıt verweısen, dıe ıch weder durch Almosen noch durch Raeder verschenken loesen kann. Aber schlussendlıch ıst es ımmer praesent: Ich fahre mıt dem mehrfachen Monatseınkommmen eınes durchschnıttlıchen Menschen durch dıe Gegend.
Es ıst nıemals eıne Kommunıkatıon der Gegenseıtıgkeıt. Ich kann dıe Gegenden und Doerfer besuchen, dıe Menschen dort aber nıcht meıne Stadt, dıes scheıtert an Geld und Grenzsıcherung. Dıe Freıheıt, dıe ıch mır nehmen kann, ıst exlusıv. Mıt dem Rad zu reısen ıst ıntensıver als Sehenswuerdıgkeıten ım Tourprogramm abzuhacken, es ıst naeher an den Menschen dran und vıelleıcht kommunıkatıver und fuehrt zu keınen Souvenırlaeden, aber sıe bleıbt eın Prıvıleg eınes weıssen, ım weltweıten Vergleıch gesehen, reıchen Menschen. Und dıeses Prıvıleg bleıbt ungerecht.